Las cabezas del ejército Delmo siguen pensando en algún plan para terminar con su máxima enemiga, Aika Sumeragi y deciden hacer un ataque sorpresa al lugar en donde trabaja. Los demás miembros de la Compañía Rescatista KK se encuentran en una cena, esperando por Aika que está haciendo horas extras. Las agentes Delmo realizan el asalto secreto contra Aika, dejándo como saldo desaparecida a ésta y acabando con todo el edificio de la empresa.
Todos (Rion, Gust, Gozo y Shuntaro) asumen que Aika falleció en la explosión del edificio y deciden vengarse con sus manos, para lo cual, piden ayuda a Maypia, necesitando su barco para llegar a la base de las Delmo.
En el trayecto son atacados, pero logran llegar a la isla, donde descubren algo raro. En tierra firme, la elite de las agentes luchan contra ellos, pero reaparece Aika Sumeragi, quien ya también había acabado con gran parte del resto del ejército. Se encarga también de las últimas agentes. Las que se encuentran al mando general de Delmo, deciden que perdieron frente a Aika y deciden seguir con sus vidas y abandonar los sueños de Hagen.